А напоследок я скажу
слова Ахмадулиной Б., музыка Петрова А.
Из кинофильма «Жестокий романс»
А напоследок я скажу... А напоследок я скажу: Прощай, любить не обязуйся. С ума схожу. Иль восхожу К высокой степени безумства. Как ты любил? Ты пригубил Погибели. Не в этом дело. Как ты любил? Ты погубил, Но погубил так неумело. И напоследок я скажу... Работу малую висок еще вершит. Но пали руки, и стайкою, наискосок, Уходят запахи и звуки. А напоследок я скажу: Прощай! Любить не обязуйся. С ума схожу. Иль восхожу К высокой степени безумства. Так напоследок я скажу...
Ах, зачем эта ночь...
слова и музыка неизв. автора
Из кинофильма «Жестокий романс»
Переработка стихотворения А. Давыдова
Ах, зачем эта ночь... Так была хороша! Не болела бы грудь, Не страдала б душа. Полюбил я ее, Полюбил горячо, А она на любовь Смотрит так холодно. Не понравился ей Моей жизни конец, И с постылым назло Мне пошла под венец. Звуки вальса неслись, Веселился весь дом, Я в каморку свою Пробирался с трудом. И всю ночь напролет Я все думал о ней: Каково будет ей Без милого жить век?
Ах, эта красная рябина
слова А. Софронова, музыка С. Заславского
Из кинофильма «Жестокий романс»
Переработка стихотворения А. Давыдова
Ах, эта красная рябина Среди осенней желтизны. Я на тебя смотрю, любимый, Теперь уже со стороны. Со стороны страданий прежних, Со стороны ушедших лет, Которым, словно зорям вешним, Уже возврата больше нет. Летят, как ласточки, листочки С моей любовью по пути; И только нет последней точки, И слова нет еще «прости». Еще теплеется та память, Счастливых дней весенний гром, Когда любовь бродила с нами, Скрывая нас одним крылом. Весною ласточки вернутся, Оставив за морем любовь, И над рябиной пронесутся, И что-то мне напомнят вновь... Ах, эта красная рябина Среди осенней желтизны... Я па тебя смотрю, любимый, Из невозвратной стороны.
А цыган идет
слова Р. Киплинга, музыка А. Петрова
Из кинофильма «Жестокий романс»
перевод Т. Кружкова
Мохнатый шмель — на душистый хмель, Цапля серая — в камыши, А цыганская дочь - за любимым в ночь, По родству бродяжьей души. Так вперед — за цыганской звездой кочевой На закат, где дрожат паруса, И глаза глядят с бесприютной тоской В багровеющие небеса. И вдвоем по тропе — навстречу судьбе, Не гадая, в ад или в рай. Так и надо идти, не страшась пути, Хоть на край земли, хоть за край. Так вперед — за цыганской звездой кочевой На свиданье с зарей, на восток, Где, тиха и нежна, розовеет волна, На рассветный вползая песок. Так вперед — за цыганской звездой кочевой До ревущих южных широт, Где свирепая буря, как божья метла, Океанскую пыль метет. Так вперед!...